Newsletter

-- English version below --

Spezialradmesse

Die Messesaison läuft auf Hochtouren und wir sind weiter unterwegs.
Wir haben für das Bio Bike Blinkerset in der Variante mit Lenkerendblinkern auf der Cycling World im März viel Lob und Anerkennung erhalten.
Auch wenn es für einen Cycling World Award in diesem Jahr nicht gereicht hat, zeigt es uns doch, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Wir bedanken uns bei allen, die für uns gestimmt haben. Wir haben beim Publikumsaward einen Platz unter den ersten 10 in der Kategorie Zubehör erreicht. Das war bei der Anzahl der eingereichten Produkte schon nicht schlecht.

Am 26. Und 27. April sind wir auf der Spezi in Lauchringen und dort auf dem Stand von Huka zu finden.
Das wird nach aktuellen Planungen unsere letzte Messe für dieses Jahr sein.

Viele Grüße
Eckehard

   

Specialised bike fair

The trade fair season is in full swing and we are still on the road.

We received a lot of praise and recognition for the Bio Bike indicator set in the version with handlebar end indicators at Cycling World in March.
Even if it wasn't enough for a Cycling World Award this year, it shows us that we are on the right track. We would like to thank everyone who voted for us. We achieved a place among the top 10 in the accessories category of the Audience Award. That wasn't bad considering the number of products submitted.

We will be at the Spezi in Lauchringen on 26 and 27 April, where you will find us on the Huka stand.
According to current plans, this will be our last trade fair for this year.

Greetings from Berlin
Eckehard